a package deal

Dan: I didn't invite her, but Serena and Blair tend to be a package deal.

我没有邀请她，但是瑟瑞娜和布莱尔想要搭配在一起。

Looks like a package deal.

看来是买一送一了。

What's needed is a package deal.

我们所需的是一揽子方案。

During the first half of the20th century, men would receive manicures along with a haircut, shave, and shoeshine in a package deal.

二十世纪前半，男性所接受的指甲修护包含在理发、刮胡子和擦鞋的成套服务内。

I want a package deal including airfare and hotel.

我需要一个成套服务,包括机票和住宿.

They were a package deal, and pledged to continue their hoops careers together.

他们分别是一揽子交易，并承诺继续为篮球事业共同努力。

Symbolic data is based on the traditional data, and through a "package" deal to create a higher level data which contain more information.

所谓的符号数据，是建立在传统数据的基础上，通过对传统数据的打包处理，从而形成的更高层次的数据。

The discount retail giant said it would offer a package deal with hardware, software and installation for electronic medical records and e-prescribing.

该零售商巨头表示，它将提供一个组合，该组合可处理硬件、软件和安装电子病案和电子处方。

A heated steering wheel is often available as a package deal.

它一般会和电加热方向盘放在同一个套餐里供你选择。

Freedom is a package deal with it comes responsibilities and consequences. She made up an excuse [ story] to explain her absence.

自由是一种整套交易它也同时带来责任和后果。她编了一套理由[情况]，说明自己为什么没有来。

Six months later, Griffin was traded to Detroit in a package deal in exchange for Tobias Harris, Avery Bradley, Boban Marjanovic and a 2018 first-round pick.

但仅在六个月后，格里芬就被打包交易到底特律，换来了托比亚斯-哈里斯，艾弗里-布拉德利，博班-马里亚诺维奇和一个2018年的首轮签。

Miley: Yea . We are kind of a package deal.

是的, 我们就像那种连套的买卖.

They bought two cars and a truck in a package deal that saved them a lot of money.

他们买的两辆轿车和一辆卡车是整批交易，所以，他们省了一大笔钱。

We is offering a package deal which include the whole office computer system, staff training and hardware maintenance.

我们提供一整套服务，其中包括提供整个办公的计算机系统、人员培训和硬件维修。

Seeking equity financing should never be a package deal and should not be done by means of shady back door routes.

股权融资绝不应成为一锤子买卖，也不应通过不正当的走后门来实现。

The group of contracts is signed as a package deal;

该组合同按一揽子交易签订；

I require a package deal including airfare not and hotel.

我需求唯一成套效劳,包括飞机票和住宿.

So that's one illustration of a package deal.

这种融资方式是一揽子交易的一种.

He tried to tantalize me by revealing that the Soviet Union was prepared to discuss a package deal.

他想要逗弄我，于是就露出口风说，苏联愿意讨论一揽子交易。

This will involve hiring and training a significant number of additional employees, providing accommodation and developing a compensation package to deal with the lost income from fewer hours.

富士康将不得不因此额外雇佣和培训大量员工，为他们提供住宿，制定补偿方案以应对工人因工作时间减少而收入下降的问题。

Find a package deal or all-inclusive resort based around an activity that you enjoy.

找一个设施完备的度假地，在那儿你能找到喜欢的活动。

1I want a package deal including airfare and hotel.

我需要一个成套服务，包括机票和住宿。

Overall, however, this earphone is a great package deal to take you to the next step in sound quality.

但总体而言，这个耳机是一个伟大的一揽子协议，带你到音质下一步。